Понад ЗО років Сергій Борщевський ознайомлює українського читача з іспаномовними класиками, як давніми, так і нині сущими. Діалоги великих кастильських драматургів Кальдерона і Лопе де Веги лунають у його перекладах легко і невимушено. Для цієї збірки перекладач відібрав натхненно відтворені по-українському поезії уже знайомі читачеві з елітної серії «Перлини світової лірики», виданих видавництвом «Дніпро».